You Belong With Me | Você Pertence a Mim |
You're on the phone with your girlfriend | Você está ao telefone com sua namorada |
She's upset, she's going off about | Ela está chateada, brigando por |
Something that you said | Algo que você disse |
She doesn't get your humor | Ela não entende seu humor |
Like I do | Como eu entendo |
I'm in my room | Estou em meu quarto, |
It's a typical tuesday night | É uma típica noite de Terça-feira |
I'm listening to the kind of music | Ouvindo o tipo de música |
She doesn't like | Que ela não curte |
She'll never know your story | Ela nunca saberá a sua história |
Like I do | Como eu sei |
But she wears short skirts, I wear t-shirts | Mas ela usa mini saias, eu uso camisetas |
She's cheer captain, and I'm on the bleachers | Ela é líder de torcida, e eu estou nas arquibancadas |
Dreaming about the day when you wake up and find | Sonhando com o dia em que você acordará |
That what you're looking for has been here the whole | E descobrirá que o que procura estava bem aqui ao seu lado |
time | O tempo todo |
If you could see | Se pudesse ver |
That I'm the one | Que eu sou a única |
Who understands you | Que te entende |
Been here all along | Sempre estive aqui ao seu lado |
So why can't you see | Então, por quê não consegue enxergar? |
You belong with me | Você pertence a mim |
You belong with me | Você pertence a mim |
Walking the streets | Andando pelas ruas, |
With you and your worn out jeans | Com você e seu jeans desgastado, |
I can't help thinking this is how it ought to be | Não consigo parar de pensar que é assim que as coisas deveriam ser |
Laughing on a park bench thinking to myself | Rindo no banco do parque e pensando: |
Hey, isn't this easy? | "Isso tudo não é fácil?" |
And you've got a smile | E você tem um sorriso |
That could light up this whole town | Que poderia iluminar toda essa cidade |
I haven't seen it in awhile | Não o vejo faz um tempinho, |
Since she brought you down | Desde que ela te deixou pra baixo |
You say you're fine | Você diz que está bem, |
I know you better than that | Mas te conheço muito bem |
Hey what are you doing with a girl like that | Hey, o que está fazendo com uma garota daquela? |
She wears high heels | Ela usa salto alto |
I wear sneakers | Eu uso tênis |
She's cheer captain | Ela é líder de torcida |
I'm on the bleachers | E eu estou nas arquibancadas |
Dreaming about the day | Sonhando com o dia |
When you wake up and find | Em que você acordará e descobrirá |
That what you're looking for | Que o que procura |
Has been here the whole time | Estava bem aqui ao seu lado |
If you could see that I'm the one | Se pudesse ver que eu sou a única |
Who understands you | Que te entende |
Been here all along so why can't you | Sempre estive aqui com você então, por quê não |
See, you belong with me | Consegue enxergar? Você pertence a mim |
Standing by and waiting at your backdoor | Parada, esperando por você em sua casa |
All this time | Durante todo esse tempo |
How could you not know baby | Como não pôde saber, querido? |
You, you belong with me | Você pertence a mim |
You, you belong with me | Você pertence a mim |
Oh, I remember you | Ah, eu me lembro |
Driving to my house | Você dirigindo até a minha casa |
In the middle of the night | No meio da noite |
I'm the one who makes you laugh | Eu sou a única que te fez sorrir |
When you know you're about to cry | Quando você está quase chorando |
And I know your favorite songs | Eu conheço suas canções favoritas |
And you tell me about your dreams | E você me conta sobre seus sonhos |
Think I know where you belong | Eu acho que sei a quem você pertence |
Think I know it's with me | E eu acho é a mim |
Can't you see | Não consegue enxergar |
That I'm the one | Que eu sou a única |
Who understands you | Que te entende? |
Been here all along | Sempre estive aqui com você |
So why can't you see? | Então, por quê não consegue enxergar? |
You belong with me | Você pertence a de mim |
Standing by and waiting at your backdoor | Parada, esperando por você em sua casa |
All this time | Durante todo esse tempo |
How could you not know baby | Como não pôde saber, querido? |
You, you belong with me | Você pertence a mim |
You, you belong with me | Você pertence a mim |
You belong with me | Você pertence a mim |
Have you ever thought | Você já parou pra pensar |
Just maybe | Que você talvez |
You belong with me | Você pertence a mim |
You belong with me | Você pertence a mim Pessoal está ae a tradução da musica, que na minha opinião é uma das melhores, é da diva Taylor Swift que está fazendo o maior sucesso. Espero que curtam muito!!! |
sexta-feira, 29 de janeiro de 2010
Taylor Swift
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário